谢添天,冯骏骅,逆麟
精彩内容：
▼一个角色的成功塑造，除了演员在银屏前的精彩演出，也需要幕后配音演员的重新演绎。上周日5月10号Youthfilmic Talk邀请到谢添天、冯骏骅、沈达威、夏磊四位配音行业的前辈，来和大家分享经验。
关于译制片配音
Q：相对于译制片来说，现在的人似乎更偏爱于听原声版，这会给配音行业带来很大的冲击吗？配音界竞争是不是很激烈？
谢添天：现在大家外语水平高了，欣赏水平高也提高了，更喜欢听原片。但是有些地方播放条件还是用国语更好一些，所以会有一些冲击，但是不会太厉害，配音行业也会一直存在，当然，任何行业的竞争都很激烈。
冯骏骅：不会带来太大冲击。反倒是因为现在引进的大片多了，每一部引进大片都会做配音，所以会比以前的戏更多。一线城市对原版要求高，但是二三线城市对配音量的需求还是有的。
相对来说配音圈是个小众化的圈子，不是简单就能从事的职业。以前的电影配音要求会很严苛，因为胶片走一遍，如果录错了胶片就废了。现在技术条件的发展，让人感觉入门门槛降低了，其实不然。因为这个行业需要的人不那么多，所以以后竞争也会更激烈。
关于动漫配音
Q：动漫配音如何才能生动有趣？
夏磊：动画片分两种，一种是译制片，另一种是原创片。像原创的国产动画片，没有原声，最多只有一个导演录制的参考音给你对位置，那我们的声音就要塑造这个人物的灵魂，那么你必须要吃透这个角色本身的状态，去接近他的表演方式。电视剧的话，只要无限接近演员的表演就可以了，这是动画片和电视剧不一样的地方。
Q：配音时会拿到全片吗？为一个人物配音时主要从哪方面考虑？
沈达威：首先告诉你不可能拿到全片。因为现在特别是动画片，有很多保密协议的东西，只有可能在录戏之前，才能看到我们的录音稿。
为一个人物配音，首先要跟导演去了解一下这个人物到底是什么样的性格，他在这部剧中担任什么样的职位。然后现在配音都是现场才看到稿子，会有一遍看戏的时间，在这个时候，就得结合上下段或者上下集的故事发展，去了解这个人物是什么性格，所处的环境，他在处理什么样的事情，这些你心里都得有个底儿，然后再凭借自己的一些经验、理解，给予这个角色一个正确的表现出来。
关于入行渠道
Q：非科班出身的配音爱好者，通过什么方式可以成为一名配音演员呢？
首先：你要了解到配音行业是一个很小众的圈子，能以配音为生的人很少，像北京200人不到，上海100人不到，也就是这样的规模了。
其次：要知道与艺术有关的任何形式，都是一个学无止境的过程。要想清楚你只是想成为一名配音演员，还是你想成为一名好的配音演员。
最后：如果决定要从事这个行业，可以通过以下几种方式：
1.参加配音培训班，虽然培训班水平良莠不齐，但是会有些机会。
2.通过配音比赛，但是产出不高，只能挑到一两个人。
3.通过互联网，网配的形式，发送音频到网上，也许会被人发现，然后挑出去培养，但这是个漫长的过程，要做好心理准备。
4. 要做充足的准备，有一定的经验的积累，技术上的磨练等。
5.平时练习就要琢磨故事情节、人物性格，打好表演基础等等。
关于尝试不同的角色
Q：最想尝试给什么角色配音？
沈达威：坏人，阴坏阴坏的人。
夏磊：配神经病。
冯骏骅：配哭的戏。
谢添天：……
（以上为部分整理，更多内容戳进群来~）
▼
通知
原定于本周日5月17日举办的“音熊联萌”专场，时间变更到5月23日
嘉宾
音熊联萌工作室
（谢添天、冯骏骅、夏磊、沈达威、醋醋、黑石稔）
地点
专场微信群
回复[]内关键词，和我们一起关注一起讨论
跨界与记录 | 是好声音学员也是南加大学霸[侯祖辛]
表达与自由 | 为独立影片而牺牲自由[王敌]
压力与动力 | 将独角戏带入国家大剧院的90后[查查]
创造与颠覆 | 带着国产动画冲出亚洲[李智勇]
逼格与干货 | 在优酷踩了10000多次的清华理工男[唐韬]
……
相关图片：
↑图：冯骏骅_图片_互动百科
↑图：秦时明月电影#@谢添天+@冯骏骅
↑图：冯骏骅_图片_互动百科
↑图：冯骏骅_个人资料_电影_电视剧_写真_图片_近
↑图：【杨梦露】,冯骏骅,沈磊,杨梦露照片,夏磊
↑图：【冯骏骅介绍】+冯骏骅
播放数：401
播放数：305
播放数：845
张旭林
马斌
侯炎
张华欣
赵小帅
张长贵
