[张潮《幽梦影》译文]张潮幽梦影_张潮在《幽梦影》中的15则警句

迪勒曼多《幽梦影》Meier Bru?ck 2003 Se ela Perguntar by Dilermando Reis

精彩内容：

文 | 张潮

花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。

赏花宜对佳人，醉月宜对韵人，映雪宜对高人。

艺花可以邀蝶，累石可以邀云，栽松可以邀风，贮水可以邀萍，筑台可以邀月，种蕉可以邀雨，植柳可以邀蝉。

楼上看山，城头看雪，灯前看月，舟中看霞，月下看美人，另是一番情景。

梅边之石宜古，松下之石宜拙，竹旁之石宜瘦，砚内之石宜巧。

有青山方有绿水，水惟借色于山，有美酒便有佳诗，诗亦乞灵于酒。

镜不幸而遇蟆母，砚不幸而遇俗子，剑不幸而遇庸将，皆无可奈何之事。

花不可见其落，月不可见其沉，美人不可见其夭。

种花须见其开，待月须见其满，著书须见其成，美人须见其畅适，方有实际；否则皆为虚设。

以爱花之心爱美人，则领略自饶别趣，以爱美人之心爱花，则护惜倍有深情。

凡花色之娇媚者多不甚香，瓣之千层者多不结实，甚矣全才之难也！其惟莲乎？

梅令人高，兰令人幽，菊令人野，莲令人淡，春海棠令人艳，牡丹令人豪，蕉与竹令人韵，秋海棠令人媚，松令人逸，桐令人清，柳令人感。

所谓美人者，以花为貌，以鸟为声，以月为神，以柳为态，以云为骨，以冰雪为肤，以秋水为姿，以诗词为心，吾无间然矣

天下无书则已，有则必当读，无酒则已，有则必当饮，无名山则已，有则必当游，无花则已，有则必当赏玩，无才子佳人则已，有则必当爱慕怜惜。

若无诗酒，则山水为具文，若无佳丽，则山水皆虚设。才子而美姿势容，佳人而工著作，断不能永年者，匪独为造物之所忌，盖此种原不独为一时之宝，乃古今万世之之宝，故不欲久留人世以娶亵耳。

相关图片：

↑图：张潮的《幽梦影》

↑图：幽梦影清·张潮)回首页回目录下一页幽梦影序(一) 余穷经读史

↑图：【正版】幽梦影 /张潮图片一 基本信息 书名:幽梦影

↑图：清 张潮 幽梦影

↑图：行书张潮幽梦影

↑图：张潮 幽梦影 转载并推荐

↑图：幽梦影围炉夜话 张潮