[童自荣大圣归来]童自荣配音作品_“全上海滩最华丽的声线”童自荣：除了荣誉，我的生活一样窘

　872人浏览　0人评论来源：网络　　发布时间：2015-11-20 11:10:20

Y3魔都大圣归来张磊老师和童自荣老师现场配音

精彩内容：

不久前，第四届汉密尔顿幕后英雄盛典在北京举行。这个盛典旨在给予电影幕后工作者充分的肯定，《蓝色骨头》《一步之遥》《黄金时代》等电影在声效、音乐、编剧、美术等领域斩获幕后大奖。当宣布著名配音表演艺术家童自荣获得本届“幕后英雄特别贡献大奖”的那一刻，台下的掌声犹如潮水一般经久不息。

他是《佐罗》中的佐罗，他是《玩具总动员》中的胡迪警长，他是《西游记之大圣归来》里的混沌……你可能从来记不住他那张愈发苍老的面容，你也许会对他的声音有几分耳熟，但你一定会对他在幕后用声音演绎的角色印象深刻。有人说，如果给中国配音界设立奖项的话，一定要设立“童自荣奖”。可他说，“我不过是做着一份很不起眼的工作——幕后的工作……我只是一个普通的配音演员。”

“全上海滩最华丽的声线”

出生于1944年的童自荣今年已经有71岁高龄了，但是就从2015暑期热映的《西游记之大圣归来》里那个书生模样的妖怪混沌来看，他的声音却丝毫不显老。影片中混沌的邪佞狂妄被他演绎得淋漓尽致，阴柔高冷不显老的嗓音使这个角色深入人心。

有人这样描述过他的声音：“明亮而帅气，潇洒中带着风流，音色华丽、充满儒雅的贵族气质；从他的配音中你能感受到一种很有教养的绅士味道，在后来的译制片中不管是为主角配音，还是配角，他总能把握住角色在戏中的性格特征，使观众不仅能从视觉上看角色，还能通过听觉去认识角色。”

童自荣当年拥有号称“全上海滩最华丽的声线”，因成为法国影片《佐罗》的主角专用配音演员而一度备受关注，如今年逾古稀，却仍然能保持着优美华丽的嗓音。甚至是从1966年从上海戏剧学院毕业至今，童自荣从艺了49年，甚至在2004年他退休之后，他仍然没能放下钟爱了大半辈子的配音工作。

“深藏功与名的幕后英雄”

但令无数深爱他嗓音的观众伤感的是，退休之后的英雄“佐罗”在生活中的百般窘迫。

据说童自荣为一部电影配音，而且是每场戏都要出场讲话的主角，只有四、五百元的报酬而已。为了给远在国外读书的女儿积攒学费，他不得不屈从给人家当主持演节目，那钱也少得无法和如今当红的明星相比。最让人不堪卒听的是，为了一场他钟爱的朗诵会，他骑着自行车到处磕头作揖求爷爷告奶奶，其实要的一点可怜的赞助费，不过十万元而已，却到处碰壁；童先生如同大战风车的堂吉诃德，为了他心目中的艺术独怆然而泣下；昔日的佐罗几乎沦落为讨要小钱的乞丐一般。

上译厂待遇勉强能维持生活，配音演员一向待遇偏低，配主要角色能拿一千就不错了，大概600到800。为《玩具总动员》这样的好莱坞大片配音，当然也不例外。你很难想象的是，如今的演员一个比一个光鲜滋润，可那些幕后英雄们的生活却是这样的。

在配音界赫赫有名的童自荣家住上海闹市区的一栋旧居民楼的30平米小屋里，屋内空间很小，却收拾得很干净，老牌收音机、电视机、旧沙发……他本人最喜欢的那把藤椅也快40年了。对于配音演员和电视剧演员的收入差距，童自荣表示，演员比较辛苦有差距可以理解，“但差距太大了，我们现在的生活靠退休金。”

“知识分子的清高”

童自荣身上有种都属于老艺术家不合时宜的清高。

他在喧嚣浮躁的社会抱守清贫，坐在自家阳台的那张藤椅上，摇着一把折扇看着楼下世间百态；他喜欢点评很多事，最多的是有关于配音和影视娱乐，话不多，却都很中肯，对当下观众们的精神生活表示了担忧。

为他写过一篇文章的肖复兴有这样一段话说的特别好：“在一个小品搞笑着屏幕、丑星成为电影的主角、孩子唱情歌以为童谣的艺术时代，童自荣先生还天真地生活在过去的梦中。他可贵地保持着一个属于过去年代艺术家的清贫与清高，他不大看电视，只是爱坐在阳台的藤椅上听收音机。那把藤椅和收音机都已经老式破旧，我知道，一辈子和声音打交道的人，对声音最敏感，也最钟情，在声音里，他会和自己的青春与梦想重逢。”

感谢汉密尔顿幕后英雄盛典，这个奖项，属于童自荣，也属于其他千千万万隐藏在幕后、默默无闻的英雄们。但愿有更多的观众能偶尔把关注的目光从镁光灯下的演员明星们转到这些幕后工作者身上，他们要的不多，只需要你一个赞赏的眼神，那是对他们工作最大的肯定。

医院上不起，自己救自己：不管是大病小病，上医院总要花很多钱，微信公众号“胡兵偏方”每天分享3个实用救命偏方！治病不花一分钱。

（图片来源网络）

文/黄雅婷

相关图片：

自来水在此爆红国漫《大圣归来》背后的故事