[胡尔西德]胡尔塔斯_胡尔西德·吐尔地

　526人浏览　0人评论来源：网络　　发布时间：2015-12-9 10:51:40

法国和西德经典译制片《老枪》上译配音

精彩内容：

图/据百度

新疆网讯（记者杨梦瑶报道）从影37载的新疆表演艺术家胡尔西德·吐尔地（以下简称“胡尔西德”），2015年收获颇丰。今年6月，她荣膺第15届中国电影表演艺术学会“金凤凰奖”；上月，由她出演的本土少数民族轻喜剧电影《钱在路上跑》摘得第十届巴黎中国电影节少数民族最佳电影奖。这部“拍的很真实”的作品，获得了法国评委的认可。至此，胡尔西德实现了她的愿望――让新疆电影在国内乃至国外更高的平台上展现。

12月3日，胡尔西德接受记者专访。

艺术家的生涯

“金凤凰奖”即中国内地影迷熟知的“中国电影表演艺术学会奖”，由中国电影表演艺术学会主办，以其权威性、专业性在电影界享有声誉。该奖突出“德艺双馨”的评奖宗旨。

今年6月，胡尔西德凭借影片《你是太阳，我是月亮》获得“金凤凰奖“，这也是她第四次荣获“金凤凰奖”。

自1978年参演首部电影作品《雪青马》至今，胡尔西德参演的影视剧作品逾50部。电影《你是太阳，我是月亮》是她自导自演自制的一部民族电影，该片聚焦被遗弃残疾儿童的社会现象。

在上个月刚结束的巴黎中国电影节上，去年拍摄完成的本土电影《钱在路上跑》摘得此电影节少数民族最佳电影奖。并被法国评委及观众评价为“拍的很真实”。

这是一部出自天山电影制片厂导演阿尔斯郎·阿不都克里木之手的作品。胡尔西德在本片中饰演“阿娜尔罕”一角。可以说，本片是这对伉俪共同努力完成的。

《钱在路上跑》是新疆近30年来出品的首部轻喜剧电影作品。三名进城务工的农民，在施工现场偶然发现一箱深埋地下已久的旧钱币，“一夜暴富”的梦想瞬间点燃，却由此引发一系列啼笑皆非的遭际。这是《钱在路上跑》讲述的故事。

受访时，胡尔西德回忆了她与影视剧的缘起。“儿时，我父母在自治区轻工业厅工作。我小时候就与院内的汉族小朋友有了交往。和他们相处中，我也逐渐掌握了汉语。小学低年级时，因为已基本掌握汉语，在学校的汉语课间隙，我便偷偷翻阅《白毛女》《安娜·卡列尼娜》《红色娘子军》等作品。里面有很多不认得的字，我就翻阅字典查找。这些作品里的某些经典段落，不仅当时可以背诵，如今也信手拈来。背诵后，还会找机会在同学们面前露一手。”

1978年，胡尔西德16岁。当年，上海电影制片厂借开拍《雪青马》来新疆选演员，表现力强的胡尔西德被选中。这是她出演的首部作品。自此拉开了她的演艺生涯序幕。1981年，胡尔西德在新疆出品的首部电视剧《蓝色项链》里出演女主角。

1984年，胡尔西德在北京电影学院读大学三年级，因为参演电影《花园街五号》之机，和表演艺术家李默然有了合作机会。“李老师是回族，所以我和他总是一桌吃饭。就餐前，他总是在我之前动筷子，品尝后对我说‘可以吃’后，我才开始吃。”胡尔西德说，老一辈艺术家的关爱和指导令她受益匪浅。

影迷郑勉在他的博文里回忆他看了《花园街五号》的感受，“依稀记得当年影院里为你在工地振臂一呼而爆发出的掌声和叫好声，那个不一样的欧阳慧。”

后来，郑勉成为了胡尔西德的粉丝，看过《贺兰雪》后，他“惊艳于皇后野利都蓝的雍容和美貌”。《贺兰雪》正是胡尔西德担任主演的一部影片。还有讴歌十二木卡姆继承者的《阿曼尼莎罕》，胡尔西德在此片中扮演汗后。

2012年，眼尖的观众发现胡尔西德出现在张纪中版《西游记》里。在这一新版“西游”里，她出色地完成了乌鸡国王后这一角色的塑造。

让新疆电影走向国际

出演过多部影视剧，做过新疆电视台节目主持人，目前任职新疆电视台电视剧制作中心主任、新疆电影家协会副主席，在胡尔西德诸多经历和身份中，她自己最看重的，是导演。

2000年，她执导的四集电视剧《咱们的主任迪里拜尔》取材自首府沙依巴克区某个街道办事处的真实故事。这是她执导的首部电视剧。

胡尔西德还将关注点凝聚于新疆各民族的孤儿身上。她对记者说：“因为种种原因，使得一些孩子成为孤儿。我希望通过这部片子告诉大家，人与人之间的感情和真爱是存在的，人们应该相互关爱。”

胡尔西德坦言，执导影片比单纯出演影片更加费心。因为要通篇考虑选角、拍摄、销售、发行等环节。

“如今，国外导演也会参与制片人的工作，会考虑市场等因素。”

《钱在路上跑》刚刚亮相过的巴黎中国电影节，自2004年以来，已成功举办八届。此电影节的宗旨是向法国观众介绍中国电影，使大家了解中国电影、中国文化和中国人的生活。