配音表演 电影《佐罗》片段(08)童自荣 吕宁
精彩内容:
在娱乐圈内,有一批人往往被人所忽略了,正如最近热播的《芈月传》一样,其中芈月的配音演员就很是辛苦。但相比在台前风光的演员,这些幕后的配音演员则没有那么风光。尽管如此,很多影视作品的成功其实都离不开那些配音演员。而在我国的配音演员中,有一位却是大家非常熟悉,他就是童自荣。
凡是上世纪六七十年代出生的影迷们,相信对童自荣都不陌生。童自荣是我国著名的配音演员,毕业于上海戏剧学院表演系。之后留校工作,到了1973年进上海电影任配音演员直至2004年退休。
童自荣的声音与众不同,特别有感染力。在当年,很多外国片进了国内,都需要配音演员来进行翻译,配音演员的好坏也就直接影响到电影的质量。
在近四十年的配音历史中,童自荣给上千部国内外影视作品做过配音。特别是在当年,童自荣的声音曾迷倒很多少女。他给电影《佐罗》配音,以至于大家都一下子记住《佐罗》的声音,也为“佐罗”的声音所倾倒。除了给外国影视作品配音外,童自荣还给国内的诸多影视作品配音,也包括大量的动画片。
像大家都熟悉的《虎口脱险》、《胜利大逃亡》、《玩具总动员》等等,也如《少林寺》、《西游记》、《西游记之大圣归来》等等,都有着童自荣的声音。也正因为有了童自荣那富有感染力的声音,使得这些影视作品增添了光彩,更为人们所喜爱。否则,一个很烂的配音也可能导致作品的失败。
尽管童自荣的声音曾风靡一时,甚至引来很多人的模仿。但童自荣的配音收入并不高,据说配音演员一向待遇偏低。据童自荣说,给主要角色配音,能拿一千元就很不错了。哪怕是给《玩具总动员》这样的好莱坞大片配音,也不例外。而明星们出演角色,动辄就是几十万元一集,这一悬殊是无法想象的。
所以,即便配音了几十年,童自荣老两口子依然多年“蜗居”在几十平米的旧房里。当然,依照童自荣的身份和情况,也是完全可以出来挣大钱的。但是对于接商业广告,童自荣却一直很排斥。童自荣说广告来钱快,也也要维护好自己的形象,宁愿不挣钱,也不能因此败坏了多年的名声。
他还举例说唐国强当年演诸葛亮红了后,第二天他的广告就出现在公交车上,并且还是内衣广告。如今的童自荣依然给一些影视作品配音,但也主要靠退休金生活。而童自荣最引以为骄傲的是,自己的一对儿女都是海归。虽然不在一起住,但也是各自忙着各自的事业。
相关图片:
↑图:童自荣个人资料 童自荣事件 童自荣配音的电影
↑图:童自荣个人资料 童自荣事件 童自荣配音的电影
↑图:童自荣老师题词:让年轻人关注译制片!--【清尘
↑图:追踪童自荣被爆遭丁建华乔榛排挤事件
↑图:童自荣_明星库_网易娱乐
↑图:童自荣
播放数:401
播放数:305
播放数:845