[淝水之战]淝水之战原文及翻译_淝水之战干戈未挥自乱而败

　1540人浏览　0人评论来源：网络　　发布时间：2016-2-18 16:45:41

淝水之战

精彩内容：

魏晋时期，有四场著名的战役：官渡、赤壁、夷陵以及淝水之战。这四场著名战役共同特点是以少胜多。东汉末年的官渡之战后，曹操一统北方；赤壁之战后，魏国与蜀吴两国南北对峙；夷陵之战后，魏蜀吴三分天下局面而成；淝水之战后，苻坚垮台，一统天下梦碎，东晋王朝能够苟延残喘。

这四场战役，毫无疑问赤壁之战的知名度最高，而淝水之战相对较低，只不过，淝水之战重要性相当高，因为足以决定东晋存亡及前途。

当年前秦苻坚统一北方后，雄心壮志想天下一统，带领百万大军南下直取东晋，扬言投鞭断流：长江天险又如何，以我百万之众，每个人投一根鞭子，也让它断流（也就是成语投鞭断流的典故）。兵临城下，东晋岌岌可危，东晋一哥谢安心淡定的与他的弟弟谢石和侄子谢玄率领军队八万，沉着应对，谢安更是不动声色，指挥若定。

八万对战一百万，相距甚远，即便是赤壁之战曹操也才号称八十万大军南下。当然前秦苻坚号称的百万大军也存在疑问。按照古人记载打仗人数打个折、大军包括后勤等部队，有历史爱好者估计，算下来的百万大军，恐怕真正对决的也就约二十万人。退到这一步说，即使二十万人对决八万，也相当吓人的，但战局更吓人－人多势众苻坚惨败，还创造风声鹤唳和草木皆兵两个成语。

据史载，淝水之战是相当精彩，以少胜多之余，淡定哥谢安也是一个焦点：前线打仗时，谢安在下棋，等到战争捷报传来，谢安看了看，然后继续下棋，与谢安下棋的人忍不住问，谢安淡定的说，小儿辈们大破贼军，对前线部队相当有信心。即使有这样一个看点，知名度也不能胜过三国赤壁之战。

多得明代罗贯中的《三国演义》，巨著后来几乎无人不晓，当中又用了九个章节重点讲赤壁之战：舌战群儒、激将法、黄盖苦肉计、草船借箭、诸葛借东风、火烧八百连营等等，视为著作高潮。但是淝水之战恐怕就没有这么好运，有关淝水之战的知名度很高的文学作品好像没有，影视剧也没有。没办法，因为淝水之战的故事相当简单，也可以说没有小说家将它写得生动精彩：

苻坚先行部队抵达淝水，临水布兵，东晋的军队派出使者前去交涉说：贵国军队这么大老远的跑过来，却临水布阵，我国的军队都没过来，这仗怎么打，不如你们往后退一点点，挪出一块地方，让我们的军队过来，双方大战很讲究礼仪和规则的。

所谓兵者，诡道也，虽然前秦将领认为阻敌淝水畔比较安全，但苻坚认为半渡而击便可主动对决，《资治通鉴卷第一百五》：坚曰：但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣！

前秦军队开始往后移，一移动就出事，前方军队往后移，后方军队不知道发生甚么事，以为吃败仗，当军队中还有人喊苻坚败了，苻坚军队一下子乱成散沙，即使苻坚的弟弟苻融亲自出马都阻止不了，自己反而挂了。已经渡河的东晋军队当然不放过良机出击，苻坚身中流箭，落荒而逃，风声鹤唳，草木皆兵。

故事就这么简单，还没打就自乱阵脚，主要是苻坚大军缺乏纪律，军队成分又复杂，羌人、鲜卑人、氐人、汉人，容易心怀鬼胎。加上战前，前秦的很多人反对战事，包括王猛和苻坚的弟弟苻融，即是说前秦还没出征，军心已散，所以才有戏剧性的一幕。

淝水之战后，中国南北分裂的局面继续维持。东晋乘胜北伐，但因丞相谢安去世和前线主帅谢玄退隐而转为守势。至于前秦元气大伤，苻坚被羌族姚苌所杀，各族独立，中国北方重新陷入分裂。

相关图片：

淝水之战形势图