《九首歌》电影剧情介绍 剧中原声音乐_精彩对白

    《九首歌》故事由在南极探测的Matt口述，带出他与Lisa的回忆，中间穿插九次演唱会，在雪白空无的南极大陆，人失去了时间与方向感，正如他两人的亲密关系，是一段缺乏时间与方向感的探险，带了兴奋与恐惧的旅程，而记忆冻结在冰层底下，永远不会消退。

    中文名：九首歌

    外文名：9 Songs

    其它译名：情欲九歌

    制片地区：英国

    导   演：迈克尔·温特伯顿

    回忆是日复一日的晚餐嗑药与做爱，演唱会是回忆中用来计算时间的量尺，淡淡的故事，偶有小小的冲突，穿插淡淡趣味的闺房幽默，细腻而有趣。这部电影最大的卖点就是里面色情镜头极多，而且演员的曝露程度超出人们的想像。一些看过这部电影的观众表示，这是他们看过的最黄的一部片子。据称，这是苏格兰影史上第一部演员在拍片时假戏真做发生真实性关系的电影（类似的在拍摄时演员发生真实性行为的影片并不少，较早且最有名的应该是1976年的日本影片《感官世界》，大岛渚导演；后来比如2000年去了戛纳被禁了的法国影片《操我》；2005年上映的丹麦影片《安娜情欲史》，制片人之一还是拉斯冯提尔；等等）观众看到的做爱镜头其实就是真的。但不知为何，英国有关方面最终还是批准了这部电影未加任何删减即上映。《情欲九歌》电影原声音乐：

    1、Black Rebel Motorcycle Club - Whatever Happened To My Rock And Roll

    2、The Von Bondies - Cmon Cmon

    3、Elbow - Fallen Angel

    4、Michael Nyman - Nadia

    5、Primal Scream - Movin' On Up

    6、Dandy Warhols - You Were The Last High

    7、Super Furry animals - Slow Life

    8、Franz Ferdinand - Jacqueline

    9、Michael Nyman - Debbie

    10、Black Rebel Motorcycle Club - Love Burns

影片中精彩对白：

Lisa: Those glasses look so ugly.

丽莎：这眼镜看上去好丑。

Matt: I'm trying to look ugly.

马特：我就是要使自己看上去丑陋。

Lisa: They look stupid.

丽莎：它们看上去很蠢啊。

Matt: I'm trying to look stupid.

马特：我就是要使自己看上去愚蠢。

________________________________________

Lisa: I've had one from Colombia, one from Brazil, one from Argentina... one from Germany when I was in high school. I have...

丽莎：高中时我有过一个哥伦比亚的男朋友，一个巴西的男朋友，一个阿根廷的男朋友……还有一个德国男朋友。现在，我有……

[grins]

[露齿而笑]

Lisa: An English boyfriend.

丽莎：一个英国男朋友。

________________________________________

Matt: [narrating] Lisa didn't want to go to the gig that night, so I gave her ticket away. Five thousand people in a room and you can still feel alone.

马特：[讲述] 丽莎那晚不想去听爵士乐，我给了她票就自己走了。即使有五千个人挤在一间屋子里你还是会感到孤独。

________________________________________

Lisa: Sometimes you have to have faith in people.

丽莎：有时你必须信任人。

________________________________________

Lisa: You look like a gangster like that.

丽莎：你看上去就像个强盗。

Matt: I'm trying to look like a gangster.

马特：我就是要使自己像一个强盗。

Lisa: You look ugly.

丽莎：你好丑啊。

Matt: I'm trying to look ugly.

马特：我正是要使自己丑陋。

Lisa: [after taking some speed] You are so boring today. Boring... bo-ring... I'm sure there's someone named Bo... Bo Ring. Bo Derek...

丽莎：[在加快语速后]你今天好闷啊。闷……闷……你干脆起名叫"厌烦"算了……厌烦的德里克……

Matt: You're so fucking interesting when you start taking pills at this time of day.

马特：每天这个时候你吃了药以后你就会他妈的不可思议的有趣。

Lisa: You know what, I haven't even taken any fucking pills at this time of the day. That I take every day, that I've been taking since you fucking met me.

丽莎：你知道今天的这个时候我还什么该死的药都没吃呢。自从他妈的遇到你后我就得天天吃这该死的药。

[when Matt indicated to the bottle of pills she just took]

[马特指出她刚从药瓶子里拿了药]

Lisa: I haven't taken any of those pills. Did you see me take any of those pills? You've been sitting right in front of me. Are you sitting in front of me not even looking at me? Don't even pay any fucking attention to me.

丽莎：我根本就没拿那些药。你看见我拿了吗？你就一直坐在我面前。你坐在我面前就没看过我吗？你甚至都他妈的没注意过我。

Matt: There was only a week before her flight home. She was like a tourist on holiday in London. She bought souvenirs and Christmas presents. She was happy to be leaving.

马特：在她飞回家以前只有一个星期。在伦敦她就像个度假的旅行者。她会买一些纪念品和圣诞礼物。她很高兴离开。

Matt: Exploring the Antarctic is like exploring space. You enter a void, thousands of miles, with no people, no animals, no plants. You're isolated in a vast, empty continent. Claustrophobia and acrophobia in the same place, like two people in a bed.

马特：探索南极就像探索空间一样。你进入了一片数千英里都没有任何人、任何动物和任何植物的空旷地带。你被隔绝于一个巨大而空无的大陆。在这里，幽闭症和恐高症同时并存，就像两个人睡在一张床上。