会员中心 忘记密码? 加入收藏网站地图
首页 法律咨询 找律师 找律所 找案例律师文集 法律新闻法律知识法律文书

法律资讯主页 > 国际资讯 > 正文

法律资讯

泰国国王去世 台湾省长蔡英文哀悼竟拼错英文国名被指失礼 将泰国国名拼成空心菜

 22人浏览  0人评论 来源:环球网  发布时间:2016-10-17 17:58:52
导读: 据台湾联合新闻网10月17日报道,泰国国王拉玛九世普密蓬13日辞世,台湾地区领导人蔡英文今天上午前往台北的“泰国经贸办事处”致哀。蔡英文以英语在签名簿上留言,但有媒体发现,蔡英文竟然把致哀对象Thailand(泰国)的国名误写成“Tailand”,少了一个“h”,而蔡也因拼错泰国的英文国名,被指“...

  据台湾联合新闻网10月17日报道,泰国国王拉玛九世普密蓬13日辞世,台湾地区领导人蔡英文今天上午前往台北的“泰国经贸办事处”致哀。蔡英文以英语在签名簿上留言,但有媒体发现,蔡英文竟然把致哀对象Thailand(泰国)的国名误写成“Tailand”,少了一个“h”,而蔡也因拼错泰国的英文国名,被指“失礼”。

  报道指,蔡英文上午抵达泰国经贸办事处的追思会场后,向泰王遗照鞠躬致意,并在签名簿留言表示,她代表中华民国(台湾),向泰国皇室和人民表达最深的哀悼之意,因为他们失去了一位伟大的领袖。

  蔡英文以英语在签名簿上留言,最后还署名“蔡英文,“中华民国(台湾)总统,2016年10月17日”(Ing-wen Tsai, President, Republic of China(TAIWAN), Oct.17.2016)。这项英文签名,有别于她今年6月间出访巴拿马所签的“台湾(中华民国)总统”(President of TAIWAN(ROC))。

  虽然署名没有再度惹起在岛内争议,但记者发现,蔡英文提到Thailand(泰国)时,写成“Tailand”,少了一个“h”,拼错泰国的英文国名。


关键词:蔡英文
声明:本网刊载内容均系网民撰写或采拍,由网民自负版权等法律责任。本网刊载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
所用图片如有版权,请联系本站,会立刻删除。


>>相关图片

>>相关新闻

最新评论
暂无评论
网友评论
0人评论 用  户:匿名  点击登录
所有评论仅代表网友意见,律法网保持中立
1212

热门文章

优惠券

推荐律师

推荐文章

更多>>法律宽频

4006-222-148 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

关于网站 | 关于我们 | 网站声明 | 用户反馈 | 广告招商 | 友情连接 | 联系我们 | 草明新闻 | TOP热卖 |
CopyRight 2006-2011 www.1148.cn, All Rights Reserved 电话:0371-63691829 邮箱:law(艾特)88148.com
律法网 www.1148.cn「版权所有」备案号:豫ICP备2021007202号-2

声明:网站所有信息均有第三方自动申请添加,如果侵犯了您的权益,请来电告知,我们将在24小时内删除。