会员中心 忘记密码? 加入收藏网站地图
首页 法律咨询 找律师 找律所 找案例律师文集 法律新闻法律知识法律文书

法律资讯主页 > 历史文化 > 正文

法律资讯

马可波罗到过中国吗?英国学者认为马可波罗从未来过中国 游记或源于闲聊改编

 7人浏览  0人评论 来源:网络  发布时间:2016-11-30 15:29:00
导读: 英国学者日前披露意大利考古学家最新研究成果:一系列新证据显示,意大利旅行家马可·波罗其实从未到过中国。丹尼尔·彼得雷拉教授为意大利那不勒斯大学日本考古项目负责人,他与考古小组成员认为,《马可·波罗游记》中对中国、日本、蒙古国的描述,很可能源自当时真正游历过这些地方的商人的讲述,他将这些故事综合到了...

马可波罗到过中国吗?英国学者认为马可波罗从未来过中国 游记或源于闲聊改编

 

英国学者日前披露意大利考古学家最新研究成果:一系列新证据显示,意大利旅行家马可·波罗其实从未到过中国。丹尼尔·彼得雷拉教授为意大利那不勒斯大学日本考古项目负责人,他与考古小组成员认为,《马可·波罗游记》中对中国、日本、蒙古国的描述,很可能源自当时真正游历过这些地方的商人的讲述,他将这些故事综合到了一起,结集为《马可·波罗游记》,打造出当时世界上最为畅销的书籍。

 

彼得雷拉等人发现,游记中的一些描述与史实并不一致。在描述蒙古国的海船方面,马可·波罗称其为五桅船,考古却发现当时采用的是三桅船。在描述海船的一些特定造型上,马可·波罗采用的是波斯语的词汇,而不是中国或蒙古的词汇。如马可·波罗提到工匠们使用“chunam”来增强船只的防水性。“chunam”在波斯语中指的是近似于“树脂”、“沥青”的东西,这个词语在中文和蒙古文中完全没任何意义。另外,马可·波罗自述作为使节派往元朝,但是无论蒙古还是中国现存的一些外国使节记录中,都没有发现马可·波罗的名字。

 

事实上,有关马可·波罗是否真的到过中国,在欧洲一直存在争议。大英图书馆中文部主任弗朗西斯·伍德曾于1995年出版《马可·波罗真的去过中国吗?》一书,称马可·波罗很可能连黑海都没到过。伍德表示,虽然游记中对中国的生活细节有过非常详实的描述,可是为什么他只字未提中国女性的“三寸金莲”,没有提到筷子、喝茶甚至长城?伍德说:“有一种理论认为,马可·波罗借鉴了波斯商人的记述。游记全文只有18句是以第一人称的口气在讲述,他从未写下‘我亲眼看到’这样的句子。”

 

关键词:马可波罗到过中国吗
声明:本网刊载内容均系网民撰写或采拍,由网民自负版权等法律责任。本网刊载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
所用图片如有版权,请联系本站,会立刻删除。


>>相关图片

>>相关新闻

最新评论
暂无评论
网友评论
0人评论 用  户:匿名  点击登录
所有评论仅代表网友意见,律法网保持中立
1212

热门文章

优惠券

推荐律师

推荐文章

更多>>法律宽频

4006-222-148 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

关于网站 | 关于我们 | 网站声明 | 用户反馈 | 广告招商 | 友情连接 | 联系我们 | 草明新闻 | TOP热卖 |
CopyRight 2006-2011 www.1148.cn, All Rights Reserved 电话:0371-63691829 邮箱:law(艾特)88148.com
律法网 www.1148.cn「版权所有」备案号:豫ICP备2021007202号-2

声明:网站所有信息均有第三方自动申请添加,如果侵犯了您的权益,请来电告知,我们将在24小时内删除。