尴尬！特朗普推特上再用错词 《纽约邮报》称：特朗普总统用的这个词是“淫妇”的意思（图）

特朗普推特截图

【环球网综合报道】美国总统特朗普此前就曾因在社交网站“推特”上写错字而被人抓住把柄，但他似乎并未吸取教训。据美国《纽约邮报》2月8日报道，美国总统特朗普8日发推文对此前发布的“限穆令”做出辩护，并再次对阻止这项禁令的美国司法机构做出抨击，然而，他在这则推文中用的一个词，引发网友嘲讽。

据报道，8日下午12:41分，特朗普在推特上写到：“在我们等待一项本来应该是“EASY D”的期间，从某些地区进入我们国家的人数大大增加，但我们的人民却是非常脆弱的。”

《纽约邮报》针对这个“EASY D”解读说，似乎特朗普想表达的是，法庭面临的本来是一个很容易做的决定，但他却用错了表达词汇。据美国在线俚语词典“城市字典”的解释，该词是“淫妇”的意思。

对此，有网友回复道：“嘿，特朗普先生，快去找个成年人请教一下，到“城市字典”官网上查查‘EASY D’是什么意思吧。”还有网友说：“想象一下这样一幅画面：两位白宫工作人员现在正在某个角落里，商量着到底该怎样告诉这位美国总统‘EASY D’的真正含义。”(实习编译：孙亚晖 审稿：谭利娅)