会员中心 忘记密码? 加入收藏网站地图
首页 法律咨询 找律师 找律所 找案例律师文集 法律新闻法律知识法律文书

法律资讯主页 > 国内资讯 > 正文

法律资讯

幽姿不入少年场诗歌 诗人是谁 全诗翻译及鉴赏

 222人浏览  0人评论 来源:网络  发布时间:2015-08-28 8:53:55
导读: 宋朝诗人陆游所写的词歌《梅》幽姿不入少年场,无语只凄凉。幽姿不入少年场,无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。江头月底,新诗旧恨,孤梦清香。任是春风不管,也曾先识东皇。怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。 全诗翻译:我...

幽姿不入少年场诗歌 诗人是谁 全诗翻译及鉴赏

 

宋朝诗人陆游所写的词歌《梅》幽姿不入少年场,无语只凄凉。

幽姿不入少年场,无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。江头月底,新诗旧恨,孤梦清香。任是春风不管,也曾先识东皇。怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处,当时枉道无情。关心近日,啼红密诉,剪绿深盟。杏馆花阴恨浅,画堂银烛嫌明。

  全诗翻译:我幽雅的身影从不在热闹场所中出现,没有什么语言,有的只是寂寞伴着心酸。尽管花叶凋谢坠落,我的心肠却依旧清静平淡。无论生在月下,还是长在江边,面对着快乐抑或旧的恩怨,我孤芳自赏的性格,永远不会改变。虽然春风很少与我谋面,但司春之神的脚步声是我最早听见。

  这首词题为咏梅,实借梅花以自喻。首二句咏梅花以见本意,余下的句子,都是借梅寓怀。关于这些托喻的具体内容,近人俞陛云《唐五代两宋词选释》解说道:“梅花虽未逮秾春,而东皇先识,胜于百花,尽有江上芙蓉,一生未见春风者。放翁受知于孝宗,褒其多闻力学,授枢密院编修。虽出知外州,书生遭际,胜于槁项牖下多矣。故其结句自伤亦以自慰也。”

  陆游在蜀期间,曾写作《朝中措》咏梅词三首,此为其中之一。词人以拟人化法,抒写梅花因不喜歌舞逢迎,而被视为“无情”。下片写近日啼红剪绿,百花竞艳,莺歌燕舞,春满人间。全词清雅含蓄,委婉多情。亦梅亦人,寄喻殊深。


声明:本网刊载内容均系网民撰写或采拍,由网民自负版权等法律责任。本网刊载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
所用图片如有版权,请联系本站,会立刻删除。


>>相关图片

>>相关新闻

最新评论
暂无评论
网友评论
0人评论 用  户:匿名  点击登录
所有评论仅代表网友意见,律法网保持中立
1212

热门文章

优惠券

推荐律师

推荐文章

更多>>法律宽频

4006-222-148 工作日:9:00-18:00
周 六:9:00-12:00

关于网站 | 关于我们 | 网站声明 | 用户反馈 | 广告招商 | 友情连接 | 联系我们 | 草明新闻 | TOP热卖 |
CopyRight 2006-2011 www.1148.cn, All Rights Reserved 电话:0371-63691829 邮箱:law(艾特)88148.com
律法网 www.1148.cn「版权所有」备案号:豫ICP备2021007202号-2

声明:网站所有信息均有第三方自动申请添加,如果侵犯了您的权益,请来电告知,我们将在24小时内删除。