班固为破匈奴所书的燕然山铭在蒙古找到 刻字依稀可辨 文章记载攻伐北匈奴战争的大致情况

　　近日，内蒙古大学蒙古学研究中心宣布，该中心与蒙古国成吉思汗大学确认了着名的东汉《燕然山铭》摩崖石刻所在。14日，记者联系了内蒙古大学蒙古学研究中心副主任姑茹玛。她告诉记者，发现的这块碑，碑文是古汉语，“我们初步解读，基本可以肯定这个碑是《燕然山铭》”。

　　谈及该碑发现过程，她说：“这个碑文早就有，但是蒙古国那边解读不了。他们跟我们的蒙古史专家齐木德道尔吉联系已经有几年了，从2014年开始就跟我们联系了。当时我们从这十几个字推断，以为是唐代的东西，那个时候蒙古国那边读出来的只有十几个字。后来他们陆陆续续把碑文发过来，我们就基本断定应该是汉代的《燕然山铭》。”

　　“今年夏天，齐木德道尔吉老师专门去实地做了拓片。现在已经解读出两百二十多个字，石碑上刻的总共有二百五十多个字。史书中记载的《燕然山铭》是两百九十多个字。虽然差几十个字，但所差的基本是古汉语中的助词，像‘盖’这种助词就没往上刻，而整个内容是一致的。”

　　据《后汉书》记载，东汉永元元年(公元89年)，朝廷拜窦宪为车骑将军，率大军出塞，攻伐北匈奴。姑茹玛介绍，当时南匈奴也参加了这次战役。如今，这篇勒石文章仍可在《后汉书?窦宪传》中找到。据记载，该文为班固所做，《后汉书》全篇收录。文章记载了此次战争的大致情况，重点记述了所获战果。

　　成语“燕然勒功”即出自此次战役后汉军将纪功文字刻在石上的行为，后世以此指建立或成就功勋。范仲淹《渔家傲?秋思》中的名句“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”即借用该典故。