误充的10000元人民币能否要回
本意是充值10000个游戏币，却误充了10000元人民币。在游戏运营商拒绝退款后，游戏玩家孙先生将游戏运营商完美世界（北京）网络技术有限公司诉至法院。日前，北京市海淀区人民法院受理了此案。
孙先生起诉称，今年一开年自己便在该网络技术服务公司所代理运营的一款名为DOTA2的网络游戏中进行了游戏内虚拟货币的充值。在充值过程中，孙先生不慎将该游戏充值栏后所标示的货币单位理解为游戏虚拟货币，而实际上，人民币与该游戏虚拟货币单位换算为1:100。这种误解导致实际充入金额与孙先生的充值意愿差距巨大：孙先生本意是充10000个游戏虚拟货币，因为理解错误一下充值了10000元人民币。等付款成功后，孙先生发现10000元人民币已打到了对方的账户中。孙先生立即联系了被告公司的客服人员意图解决此事，但遗憾的是经过多次协商双方未能达成一致。孙先生只得向法院起诉要求撤销双方之间的充值合同，并要求对方返还10000元人民币。
目前，此案正在进一步审理中。
（节选自中国法院网“错误理解货币充值金额 玩家状告网游运营商”）
李华阳律师：
《合同法》第五十四条 下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：
(一)因重大误解订立的；
(二)在订立合同时显失公平的。
一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。
当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。
可撤销合同的撤销事由有：重大误解、显失公平、欺诈、胁迫和乘人之危。
重大误解是指行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等发生错误认识，使行为的后果与自己的意思相悖，并造成较大损失的行为。
本案中，孙先生本意是充10000个游戏虚拟货币，因为理解错误一下充值了10000元人民币。孙先生对充值合同中的货币单位存在重大误解，根据上述规定，孙先生可向法院申请撤销与被告公司的充值合同。
http://jdms.dahe.cn/thread-htm-fid-12.html
